C'est en se mettant dans la peau des élèves que Man Bene a conçu Poésie d'élèves en pyjama.
Ce livre propose une approche accessible de la poésie en milieu scolaire. Par une écriture allégée et un vocabulaire à la portée de tous, ce recueil de poèmes facilite l'entrée des élèves dans l'univers du texte poétique.
Se lisant comme de la prose, c'est-à-dire à la manière de courts récits, les poèmes donnent à voir des scènes ordinaires du quotidien, de la préadolescence à l'adolescence, dans lesquelles les élèves peuvent se reconnaître aisément.
Quant aux enseignants des collèges et des lycées, ce recueil de poésie constitue un support pédagogique pertinent pour travailler le plaisir de la lecture, la compréhension, l'oral et l'écriture poétique, en lien avec les programmes de Français, tout en maintenant chez les jeunes lecteurs une véritable exigence et une attractivité littéraire.

Man Bene est le pseudonyme qu'adopte Owono Zambo. Il est docteur en Sciences du Langage et enseigne les Lettres modernes à l'Académie de Versailles. Man Bene est le concepteur du Manifeste littéraire « Pour la prose en vers » publié en 2023 dans la revue Éthiopiques créée par Léopold Sedar Senghor.
Poésie d'élèves en pyjama est son septième recueil poétique.